Quantos pacotes são perdidos? Se vale a pena lembrar que o UDP não oferece garantia de entrega, pedido ou proteção contra duplicação. Toda a detecção e correção de erros precisam ser feitas na Camada de Aplicação.
Se você não estiver recebendo nenhum pacote, procure um dispositivo intermediário ou o firewall do host que esteja filtrando os pacotes. Alguns sistemas IDS menos sofisticados irão interromper surtos de tráfego de difusão UDP como um ataque de negação de serviço.