I'm not sure if I need to enable AIO in the kernel or not.
Sim, você precisa vincular estaticamente:
options VFS_AIO
ou carregue dinamicamente:
kldload aio
Depois, você pode verificar executando:
strings -n3 /boot/kernel/kernel | sed -n 's/^__//p' | grep aio
kldstat -m aio