Se for AD, você pode usar o dsconfigad para ver se as configurações estão definidas corretamente
dsconfigad -show | grep Create\ mobile\ account
Quanto a descobrir se os usuários atuais são móveis ou não, estou no mesmo barco e postarei se encontrar algo.