Este é provavelmente um problema de permissões com o agente de distribuição que tenta gravar os dados no assinante remoto, mas não é possível.
Em geral, os agentes de replicação são simplesmente aplicativos externos ao servidor SQL: snapshot.exe, logread.exe, distrib.exe. Uma conta do Windows é usada para iniciar cada um desses aplicativos e você pode configurar qual conta nos assistentes de replicação (geralmente, essa será a conta do SQL Agent). As permissões necessárias para cada agente são aproximadamente as seguintes:
- Snapshot.exe - conecte-se ao publicador, leia o banco de dados de publicação, escreva no local de instantâneo predeterminado
- Logread.exe - conecte-se ao editor e ao distribuidor, escreva no banco de dados de distribuição,
- Distrib.exe - leia o local do instantâneo predeterminado, leia o banco de dados de distribuição, grave no banco de dados do assinante
Algumas das permissões necessárias são o acesso ao servidor SQL e outras são permissões no nível da pasta do Windows para o local do instantâneo.
Se você puder incluir a mensagem de erro completa, poderei confirmar e editar minha resposta de acordo.