Problema de reinicialização da interface de rede do Ubuntu

Question

Eu tenho um servidor Ubuntu 12.04-lts rodando com duas placas de rede, eth0 e eth1. Quando tento reiniciar a rede, recebo "Falha ao iniciar eth0". Quando faço ifconfig, ambas as placas de rede mostram um IP estático diferente. O engraçado é que eu sou capaz de ssh no servidor usando o endereço IP eth0.

Minha pergunta é por que estou recebendo a mensagem "Falha ao inicializar a eth0" quando reinicio a rede.

Obrigado por adavnce

atualização

se usar o comando de classe lshw -C, obtenho

-network:0             
       description: Ethernet interface
       product: 82576 Gigabit Network Connection
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:07:00.0
       logical name: eth0
....
-network:1
       description: Ethernet interface
       product: 82576 Gigabit Network Connection
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 0.1
       bus info: pci@0000:07:00.1
       logical name: eth1
....