Depende de como você faz backup. Se você usar o git para fazer o backup, então é fácil: adicione um controle remoto para cada repositório dos desenvolvedores e git fetch
todos eles. O Git, em seguida, faz a deduplicação para você, armazenando cada objeto apenas uma vez, não importa quantos remotos o tenham.