No Gerenciador do IIS, selecione seu servidor à esquerda. Na parte inferior da seção Gerenciamento, há um ícone "Delegação de recursos", abra-o.
Para poder sobrescrever a configuração no seu arquivo web.config, você precisa definir a delegação como 'Read / Write' para todos os recursos que deseja alterar.