Este é o comportamento padrão. Para mostrar o menu de desligamento, por exemplo, mude a configuração para o respectivo botão:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power button-power 'interactive'
Eu fiz uma nova instalação do Ubuntu 13.10 e adicionei o Cinnamon Desktop Environment e notei que os botões de reinicialização e desligamento estão FALTANDO! Apenas Suspender e Cancelar estão lá. No Ubuntu 13.04 com o Cinnamon Desktop Environment, tudo está lá e funciona! Por que os botões de reinicialização e desligamento são exibidos em 13.04, mas não em 13.10 ???
Este é o comportamento padrão. Para mostrar o menu de desligamento, por exemplo, mude a configuração para o respectivo botão:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power button-power 'interactive'