Talvez (não posso ter certeza nesse caso, pois pode haver outras causas) os dois servidores têm uma configuração de local diferente, o que pode afetar a ordem de classificação.
Para verificar a configuração de localidade do sistema, execute locale
.
PS: Talvez o comentário do Gus acima seja mais preciso. No entanto, não consigo encontrar documentação adicional para suportar ambos os casos.