Parece ter sido porque estávamos perdendo uma instância do memcache em execução. Nós temos nossa configuração do subversion para usar o memcache na porta 11213, então eu iniciei outra instância do memcached no 11213 ( memcached -dp 11213
), e tudo está bom novamente!