Estou assumindo que quando você diz "atribuir um site", está se referindo aos sites que você vê na seção Limites, localizada no espaço de trabalho Administração, em Configuração da hierarquia. Se esse for o caso, tudo o que você precisa fazer é simplesmente criar um grupo de limite de Atribuição de Site na seção Grupos de Limites e adicionar todos os sites listados na seção Limites. Isso dirá a todos os clientes que usem esse Site Server. Ao criar um novo grupo de limite, você clicará no botão Adicionar na seção Limites: da caixa de propriedades Grupo de limite e adicionará todos os seus sites para atribuir um servidor do site a esses clientes.
Agora, se você tiver vários pontos de distribuição, certifique-se de não sobrepor nenhum limite, pois isso pode causar alguns problemas, especialmente se você tiver links de WAN lentos. Você sempre deseja manter sua atribuição de site e seus grupos de limite de localização de conteúdo separados. Por exemplo, se você tiver um servidor de Site Principal Independente que também tenha a função DP instalada, eu ainda criaria dois Grupos de Limites separados, um como um Grupo de Limites de Atribuição de Site e outro como Grupo de Limites de Localização de Conteúdo. Você cria o grupo de limite de atribuição de site para atribuir clientes ao servidor do site, em seguida, você criará um grupo de limite de local de conteúdo separado e atribuir clientes para o ponto de distribuição que está instalado no servidor do site também. É melhor mantê-los separados para que não ocorram problemas sobrepostos, pois mesmo que você tenha um Site Server, você pode começar a configurar Pontos de Distribuição remotos em locais remotos para acelerar as transferências de dados para clientes nesses locais remotos. Se você acabou de criar um grupo de limite e tornar esse grupo de limite uma atribuição de local e um grupo de limite de localização de conteúdo e, em seguida, começar a adicionar DPs remotos em seu ambiente e criar grupos de limite de local de conteúdo separados para eles, mas se você esquecer que você criou o primeiro Grupo de Limites como uma Atribuição de Site e um Grupo de Limites de Localização de Conteúdo, os clientes poderiam usar os dois DPs e criar uma sobreposição. Você não deseja que os clientes remotos acessem um link de WAN lento para obter conteúdo do DP no Site Server, pois isso eliminará a largura de banda e interromperá o trabalho do usuário final. Esse é o motivo para criar Grupos de Limites separados, um para Atribuição de Site (atribui clientes a um Servidor de Site) e outro para Localização de Conteúdo (atribui clientes a um Ponto de Distribuição). A maioria dos clientes usará Serviços e Sites do Active Directory para descobrir qual DP possui o menor custo de link de site (mais próximo deles), mas você ainda não quer confiar nisto.