Abra o console de administração do Team Foundation Server e use a opção "Change server Urls" para alterar as ligações do servidor. Isso deve atualizar automaticamente o site do IIS também:
Eu tive esse trabalho em algum momento com o TFS 2010 e o IIS 7, mas não salvei as configurações quando atualizei para o Windows 8.
Basicamente, tenho um servidor TFS 2012 em execução. Tudo funciona bem quando estou usando http://localhost:8080/tfs para acessar o servidor. Posso fazer o login com minha conta da Microsoft e com uma conta de administrador local.
Agora, estou tentando tornar o servidor TFS acessível publicamente (eu uso o DynDNS). No IIS, editei as ligações do site do TFS para aceitar conexões em myusername.dyndns.org:8080 . Agora, quando vou para http://myusername.dyndns.org:8080/tfs de um navegador ou do VS 2012, ele solicita a caixa de diálogo de login, mas não consigo autenticar em nenhuma conta.
Tenho certeza de que estou faltando etapas, mas configurar o TFS para acesso em um nome de host personalizado parece ser algo sobre o qual ninguém escreveu na Internet (exceto o guia que usei para configurar o TFS 2010, que sou agora incapaz de encontrar).
Alguém tem etapas para mim?
Abra o console de administração do Team Foundation Server e use a opção "Change server Urls" para alterar as ligações do servidor. Isso deve atualizar automaticamente o site do IIS também: