Problema ao fornecer conteúdo estático com segurança via nginx X-Accel e rails send_file

Question

Estou tentando veicular conteúdo estático por meio do nginx & trilhos usando X-Accel-Redirect . Meu directort de conteúdo estático real localizado na pasta raiz do rails como este rails_root\books . Este é o meu arquivo de configuração nginx mapeando o URL com a localização real do arquivo

server {
        listen       3000;
        server_name  127.0.0.1;
        passenger_enabled on;
        root    /home/voodoo/work/reader/public;

        location ~ /read/*./.* {
          internal;
          alias /home/voodoo/work/reader/books/sources/$1/$2;
        }

        location / {
          proxy_redirect    off;

          proxy_set_header  Host              $http_host;
          proxy_set_header  X-Real-IP         $remote_addr;
          proxy_set_header  X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;

          passenger_pass_header X-Accel-Redirect;
          passenger_set_cgi_param  HTTP_X_ACCEL_MAPPING   /read/=/home/voodoo/work/reader/books/sources/;

          proxy_pass http://127.0.0.1:3001/;
        }

    }

E um respectivo controlador de trilhos

 class ReaderController < ApplicationController
        def resource
           send_file "#{Rails.root}/books/sources/"+ params[:id] + "/" + params[:resource] + "." + params[:format]
        end
 end

O controlador é acionado com sucesso com o X-Accel-redirect por nginx e o conroller retorna os dados. Este é o log

Started GET "/reader/229/OPS/cover.xml" for 127.0.0.1 at 2013-01-13 00:17:10 +0530
Processing by ReaderController#resource as XML
  Parameters: {"id"=>"229", "resource"=>"OPS/cover"}
Client Ip Address 127.0.0.1
Sent file /home/voodoo/work/reader/books/sources/229/OPS/cover.xml (0.2ms)
Completed 200 OK in 7ms (ActiveRecord: 0.5ms)
cache: [GET /read/229/OPS/cover.xml] miss

Mas o próximo log é totalmente diferente, e o pedido pára aqui

Started GET "/home/voodoo/work/reader/books/sources/229/OPS/cover.xml" for 127.0.0.1 at 2013-01-13 00:17:10 +0530

ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/home/voodoo/work/reader/books/sources/229/OPS/cover.xml"):
  actionpack (3.2.2) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:21:in 'call'
  actionpack (3.2.2) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:56:in 'call'
  railties (3.2.2) lib/rails/rack/logger.rb:26:in 'call_app'
  railties (3.2.2) lib/rails/rack/logger.rb:16:in 'call'
  actionpack (3.2.2) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:22:in 'call'

Ele lança um erro RoutingError (Nenhuma rota corresponde a [GET] (caminho real do arquivo) . Depois de algumas escavações eu descobri que, esse erro pode acontecer por causa de config.serve_static_assets = false em production.rb. é realmente verdade na minha configuração.

Eu testei a mudança de passageiros no modo independente e com o nginx. Eu sempre recebo o mesmo erro. Estou totalmente impressionado aqui. Alguém pode me ajudar?