Eu encontrei um dos nossos servidores CAS com uma configuração de criptografia diferente da outra através do comando get-rpcClientAccess | ft server, EncryptionRequired –auto
Depois que isso foi corrigido, todo o ambiente de troca foi reinicializado dos servidores CAS / HT do que os servidores MBX.
O problema parece estar resolvido no momento.