Oi eu sou novo para o administrador do servidor, mas vou tentar responder isso o melhor que posso. No Server 2008 R2, quando você vai para as regras do seu firewall (através do gerenciador de servidores ou como quiser ir lá), existem regras personalizadas que você pode fazer para filtrar por url, strings, etc. Parece que você está postando antes de tentar naquela? Isso é algo que você pode tentar para o que você está descrevendo. Além disso, o firewall pode ser facilmente configurado para bloquear portas específicas. Você pode clicar nas regras de firewall e, se rolar para baixo (ou pesquisar), encontrará as regras relacionadas à porta 53 e dns. Além disso, estou querendo saber se você pode corrigir isso (fechando ou limitando o tráfego em 53) no roteador que é o próximo salto fora deste servidor (o NAT ou como você o configurou).