Suas preocupações estão superestimadas:
A atualização do VirtualBox para a versão 4.1.8r75467 resolveu o problema.
O Ubuntu tem mais de 3 anos e o VirtualBox tem 2 (3?) versões à frente. Então, não deve haver problemas.
BTW, você não precisa de uma máquina de 32 bits para compilar binários de 32 bits, já que o Ubuntu suporta multiarch, você só precisa instalar a parte de 32 bits das bibliotecas, por exemplo:
Você precisa compilar algo usando o openssl em 32 e 64 bits, você pode usar export CFLAGS=-m32
ou -m32
(depende do compilador, estou usando gcc
), mas, e as bibliotecas? Instale-os usando :i386
no apt
sudo apt-get install openssl-dev:i386
gcc -m32 -o program program.c
Isso produzirá seu programa de 32 bits em um sistema de 64 bits.
Relacionados: