Não tenho certeza sobre o Workbench, mas você poderia usar um proxy simples na máquina local.
Quando o resultado voltar, obtenha o proxy para a saída para o arquivo texto / csv e, em seguida, retransmita-o para o Workbench, se desejar.
Apenas um pensamento, mas provavelmente valeria a pena se o problema de memória fosse um problema contínuo.