O seu dispositivo é suportado pelo kernel que acompanha o seu computador e foi feito para funcionar com o fabricante, por isso, quando você fizer uma atualização em seu sistema que inclua uma atualização do kernel, seu wireless parará de funcionar.
Você pode entrar no gerenciador de pacotes synaptic e optar por bloquear o kernel, assim, quando você atualizar, você não receberá atualizações do kernel ou poderá instalar o 13.04 que suporta o seu dispositivo por padrão.
Você pode ter que instalar o synaptic, ele não vem mais instalado por padrão.
Você também pode fazer:
sudo modprobe -v rt2800pci
veja se isso é ativado, mas acredito que, com a atualização, ele não funcionará mais.
Se você deseja instalar o gerenciamento de pacotes sinápticos, faça o seguinte:
sudo apt-get install synaptic
abra o synaptic > digite a versão do kernel que você deseja travar na janela de filtro na parte superior do synaptic > clique na versão do kernel > em seguida, clique no pacote na parte superior da janela > Agora, quando você atualizá-lo não deve quebrar o seu wireless.
Editar: capturas de tela adicionadas.
