Eu também notei isso, não sei por que isso acontece, mas reiniciar lightdm resolverá isso.
Abra o Terminal, copie & amp; cole o comando:
sudo restart lightdm
Pressione Enter , insira sua senha e, finalmente, pressione Enter novamente. O Lightdm será reiniciado e o seu teclado voltará às configurações do Reino Unido.