O problema aqui é que eu estou usando o PHP 5.3.3, e a instalação requer que você especifique isso (achei que pegou sua versão e instalei o módulo relevante, mas estou obviamente errado).
Para corrigir esse problema, yum install php53-xml
fez o truque.
Não se esqueça de restart service httpd
após a instalação.