Não exatamente com o TSIG, mas sim - rndc addzone
.
No master você adiciona master zone, na zona slave-slave.
Mas você precisará criar um arquivo de zona mestre primeiro (pode ser um modelo genérico que pode ser adequado para qualquer zona). Ou você cria o arquivo em tempo real (talvez com scp ou algo assim), ou cria um monte de arquivos de zona "vazios" antecipadamente e usa-os no comando rndc
.