servidor rsync, permissões de arquivos carregados incorretas

Question

Estou tentando configurar um servidor rsync na minha máquina Ubuntu. A transferência de um PC local para o servidor por meio do rsync funciona, mas os arquivos enviados por upload resultantes não têm nenhum conjunto de r, w ou x bits, por exemplo,

---------- 1 fredb fredb    0 Aug 30 20:50 sk_upgrade_20120830_033450.txt
---------- 1 fredb fredb    0 Aug 30 20:50 sk_user_20120827_184534.txt
---------- 1 fredb fredb    0 Aug 30 20:50 sk_user_20120830_033450.txt

Meu arquivo rsyncd.conf é:

motd file = /etc/rsyncd.motd

[workspace]
path = /tmp
comment = rsync server
uid = nobody
gid = nobody
read only = false
auth users = fredb
secrets file = /etc/rsyncd.scrt

Como posso obter as permissões de arquivos de destino corretas? Além disso, uma vez que resolvi este problema, como posso transferir sem uma senha?

TY, Fred