Sua linha try_files $uri =404;
é o motivo, mas você pode melhorar sua configuração:
server {
# other code ...
index index.php;
location /wtlib/ {
alias /var/www/shared/wtlib_4/;
location ~* .*\php$ {
try_files $uri @php;
}
}
location @php {
fastcgi_pass 127.0.0.1:9013;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
fastcgi_param REDIRECT_STATUS 200;
include /etc/nginx/fastcgi_params;
}
}