Mesmo como o usuário ubuntu , você não pode gravar em um diretório de propriedade de root .
Se você quiser fazer isso, primeiro terá que fazer o upload dos arquivos para o seu diretório pessoal (por exemplo, /home/ubuntu/ ).
De lá, você precisa do SSH no seu sistema, faça o login, então faça sudo cp /home/ubuntu/FILENAME /var/www/wp-admin/FILENAME ou qualquer comando que você precise fazer, substituindo FILENAME pelo nome do arquivo atual. Além disso, se você não estiver copiando para /var/www/wp-admin , lembre-se de usar o caminho correto.