Debian Jessie e mais tarde (2014 -)
Como apontado por @voltagex nos comentários, agora ele pode ser encontrado no pacote software-properties-common
:
sudo apt-get install software-properties-common
Debian Wheezy e versões anteriores:
O programa add-apt-repository
está disponível no Debian. Está no pacote python-software-properties
:
sudo apt-get install python-software-properties
Foi adicionado a esse pacote na versão 0.75. A versão atual no Debian Stable ('squeeze') é 0,60, então não existe. A versão atualmente no Debian Testing ("wheezy") é 0.82.7.1debian1, então está disponível lá.