A tela tem seu próprio buffer de rolagem, já que é um multiplexador de terminal e tem que lidar com vários buffers.
Talvez exista uma maneira melhor, mas estou acostumado a rolar usando o "modo de cópia" (que você pode usar para copiar texto usando a própria tela, embora isso também exija o comando colar):
-
Bata sua combinação de prefixo de tela (
C-a
/ controle + A por padrão), então pressione Escape . -
Mova para cima / baixo com as teclas de seta ( ↑ e ↓ ).
-
Quando estiver pronto, pressione q ou Escape para voltar ao final do buffer de rolagem.
(Se ao invés de q ou Escape você pressionar Enter ou Retornar e então mover o cursor, você estará selecionando texto para copiar, e pressionando Enter ou Return pela segunda vez, copiá-lo. Então você pode colar com C-a
seguido por ]
.)
Claro, você sempre pode usar more
e less
, dois pagers comumente usados, o que pode ser suficiente para alguns comandos.