Observar / proc / meminfo mostrará o número "Dirty" encolhendo com o tempo, à medida que todos os dados são apagados; algumas delas podem se espalhar em "Writeback" também. Isso será um resumo em relação a todos os dispositivos, mas nos casos em que um dispositivo no sistema é muito mais lento que o restante, você geralmente terminará onde tudo nessa fila está relacionado a ele. Você provavelmente encontrará o número sujo grande quando começar e a sincronização terminar no mesmo intervalo em que ele se aproximar 0. Tente isso para obter uma exibição interativa:
watch grep -e Dirty: -e Writeback: /proc/meminfo
Com discos regulares, normalmente posso ignorar o Writeback, mas não tenho certeza se ele está envolvido com mais frequência no caminho de transferência do USB. Se ele simplesmente salta para cima e para baixo sem uma tendência clara para isso, você provavelmente pode apenas olhar para o número sujo.