files é um link simbólico para /media/files/tb-prod/files . Quando você acessar files ou qualquer coisa dentro dele, você realmente acessará o caminho em /media . Os links simbólicos são criados e atualizados usando o ln command . Este link poderia ter sido feito com:
ln -s /media/files/tb-prod/files files
-s significa criar um link simbólico. Para atualizar um link, exclua o link e crie-o como acima ou use a opção -f para ln também. Se você estiver vinculando a uma pasta, inclua também a opção -n :
ln -sfn /a/new/path files
Isso substituirá o link por um novo apontando para /a/new/path .