A saída de cores para ls
é normalmente ativada por meio de um alias na maioria das distribuições atualmente.
$ alias ls
alias ls='ls --color=auto'
Você sempre pode desativar um alias temporariamente prefixando-o com uma barra invertida.
$ \ls
Fazer o acima irá causar curto-circuito no alias apenas para essa invocação. Você pode usá-lo sempre que quiser desabilitar qualquer apelido.