Transporte: Serial, ATA8-AST, SATA 1.0a, Extensões SATA II, SATA Rev 2.5, SATA Rev 2.6
SATA Rev 2.6
= SATA II.
Lendo o link que você postou:
[...] interface SATA Adequado para SATA 2.5
O mais provável é forçar o disco rígido a ser visto como SATA II.
Para verificar isso rapidamente, desconecte-o, conecte o disco rígido diretamente à porta SATA na placa-mãe e execute hdparm -I [...]
novamente.