Primeiro, leia Aqui do que é o medibuntu.
Em seguida, siga o arquivo sources.list.d / way. Execute o seguinte comando no terminal.
sudo wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get --quiet update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get --quiet update
Leia a Fonte de mais informações.
ATUALIZAÇÃO:
Talvez este anúncio esteja relacionado ao seu problema link
Além disso, uma discussão já está aberta em test.ubuntu-discourse.org