Neste sistema /tmp foi montado noexec .
O Redis executa vários scripts de shell a partir de /tmp durante sua instalação, portanto a solução é remontar /tmp sem o noexec flag. Isso faz isso temporariamente:
mount -o remount,exec /tmp
Devo acrescentar que esta solução se aplica a todas as versões do redis 2.xe 3.x (4.x é muito desconhecido para mim)