answer de Michael está certo, e deve resolver o seu problema. Correndo
cat file | xargs -I % curl http://example.com/persons/%.tar
fará download dos arquivos bob.tar john.tar. sue.tar conforme o esperado.
MAS : o gato aqui é inútil
prefere usar:
<file xargs -I % curl http://example.com/persons/%.tar