Meu primeiro passo seria executar strace no processo, melhor
strace -s 99 -ffp 12345
se o seu ID de processo for 12345. Isso mostrará todos os syscalls que o programa está fazendo. Como avaliar um processo diz mais a você.
Se você insistir em obter um stacktrace, o google me diz que o equivalente é pstack. Mas como eu não tenho instalado eu uso o gdb:
tweedleburg:~ # sleep 3600 &
[2] 2621
tweedleburg:~ # gdb
(gdb) attach 2621
(gdb) bt
#0 0x00007feda374e6b0 in __nanosleep_nocancel () from /lib64/libc.so.6
#1 0x0000000000403ee7 in ?? ()
#2 0x0000000000403d70 in ?? ()
#3 0x000000000040185d in ?? ()
#4 0x00007feda36b8b05 in __libc_start_main () from /lib64/libc.so.6
#5 0x0000000000401969 in ?? ()
(gdb)