Adicionando à resposta de Johnnie:
Use youtube-dl -g "URL"
para obter os streams de vídeo e áudio.
Agora use:
ffmpeg -ss 12:15 -i "1st-URL" -ss 12:15 -i "2nd-URL" -t 5:15 -map 0:v -map 1:a -c:v libx264 -c:a aac output.mkv
Você precisará usar a opção -ss
para cada fluxo. Eu também recomendo fazê-lo cerca de 30 segundos antes e depois usar outro -ss 30
para evitar perder quadros-chave. Aqui está um exemplo real usando um dos meus vídeos do youtube.
Vídeo
youtube-dl -g https://www.youtube.com/watch?v=gESHIrvIQQo
Saída:
https://r3---sn-mv-cvne.googlevideo.com/videoplayback/id/80448722bbc8410a/itag/298/source/youtube/requiressl/yes/mn/sn-mv-cvne/ei/BgifWfmmL4iE8wSlv47oCA/mm/31/pl/23/mv/m/ms/au/initcwndbps/11447500/ratebypass/yes/mime/video%2Fmp4/otfp/1/gir/yes/clen/5231968228/lmt/1502479662079137/dur/18575.164/key/dg_yt0/signature/4FFB9B0B7E1703B31F5D07DAD579B55F17EF7BAA.0CB63905C89DD4D33F90CF3AAD728F1ECDFCB9B3/mt/1503594423/ip/206.34.122.70/ipbits/0/expire/1503616102/sparams/ip,ipbits,expire,id,itag,source,requiressl,mn,ei,mm,pl,mv,ms,initcwndbps,ratebypass,mime,otfp,gir,clen,lmt,dur/
https://r3---sn-mv-cvne.googlevideo.com/videoplayback/id/80448722bbc8410a/itag/140/source/youtube/requiressl/yes/mn/sn-mv-cvne/ei/BgifWfmmL4iE8wSlv47oCA/mm/31/pl/23/mv/m/ms/au/initcwndbps/11447500/ratebypass/yes/mime/audio%2Fmp4/otfp/1/gir/yes/clen/295235970/lmt/1502480001536214/dur/18575.243/key/dg_yt0/signature/4CD42047D1D5C714377350905C1CC5CBA37C0009.6EED1FC92D17A096235C32E48F4B15DEF7DD99B0/mt/1503594423/ip/206.34.122.70/ipbits/0/expire/1503616102/sparams/ip,ipbits,expire,id,itag,source,requiressl,mn,ei,mm,pl,mv,ms,initcwndbps,ratebypass,mime,otfp,gir,clen,lmt,dur/
Eu queria cortar de 43:00 a 50:10, então vou fazer -ss 42:30
(dando-me alguns segundos para pegar um bom quadro-chave) nas duas entradas e depois fazer um -ss 30
depois das entradas para começar às 43:00.
Em seguida, utilizarei map
para mapear o vídeo 0:v
e o áudio 1:a
(0 significa a primeira entrada, que é o vídeo e 1 significa a segunda entrada, que é o áudio) e depois a minha codificação opções.
ffmpeg -ss 42:30 -i "https://r3---sn-mv-cvne.googlevideo.com/videoplayback/id/80448722bbc8410a/itag/298/source/youtube/requiressl/yes/pl/23/ei/5wCfWY6dBeOj8gSSxZaACQ/mv/m/initcwndbps/5055000/ms/au/mm/31/mn/sn-mv-cvne/ratebypass/yes/mime/video%2Fmp4/otfp/1/gir/yes/clen/5231968228/lmt/1502479662079137/dur/18575.164/key/dg_yt0/beids/%5B9466591%5D/mt/1503592562/signature/8CCFBF5CAB97341D0CB1F34E85AB6EE20FC7A03E.7679F39A8603CF41A95F10232E2A921EB0774101/ip/206.34.122.70/ipbits/0/expire/1503614279/sparams/ip,ipbits,expire,id,itag,source,requiressl,pl,ei,mv,initcwndbps,ms,mm,mn,ratebypass,mime,otfp,gir,clen,lmt,dur/" -ss 42:30 -i "https://r3---sn-mv-cvne.googlevideo.com/videoplayback/id/80448722bbc8410a/itag/140/source/youtube/requiressl/yes/pl/23/ei/5wCfWY6dBeOj8gSSxZaACQ/mv/m/initcwndbps/5055000/ms/au/mm/31/mn/sn-mv-cvne/ratebypass/yes/mime/audio%2Fmp4/otfp/1/gir/yes/clen/295235970/lmt/1502480001536214/dur/18575.243/key/dg_yt0/beids/%5B9466591%5D/mt/1503592562/signature/4AACC8E27F9036D36D4D623A771A9F2BAC4674BA.7E4F4FB4DC023E3FE491A991F0F9F2329648DE9D/ip/206.34.122.70/ipbits/0/expire/1503614279/sparams/ip,ipbits,expire,id,itag,source,requiressl,pl,ei,mv,initcwndbps,ms,mm,mn,ratebypass,mime,otfp,gir,clen,lmt,dur/" -map 0:v -map 1:a -ss 30 -t 7:10 -c:v libx264 -c:a aac gog-vs-triv.mkv
Espero que isso ajude.