Tenho certeza de que existem outras maneiras de fazer isso ... mas o comando principal que você quer é :r[ead]
, que insere a saída de um comando no buffer.
Então, para inserir apenas o nome do arquivo:
:r! echo %
E, para incluir o caminho completo:
:r! echo %:p
Para mais informações:
:help read
:help filename-modifiers