Não é um caractere / ( U + 002F ); é um caractere Unicode que parece similar.
Tente
ls | hexdump -C
para ver o que é isso.
Algumas possibilidades são FRACTION SLASH (U + 2044) , DIVISION SLASH (U + 2215) , DIAGONAL DE AUMENTAÇÃO MATEMÁTICA (U + 27CB) e a combinação de caracteres solidus U+0337 e U + 0338 , mas não há como saber qual de sua captura de tela.