Esta variável de ambiente de senha aparece apenas para ser usada ao usar o protocolo rsync:
rsync rsync://[email protected]:/abc /def
Para que isso funcione, você precisa executar o rsync como um daemon também ( --daemon option), o que geralmente é feito usando inetd.conf .
Ao usar este protocolo, abc deve corresponder a um destino definido em /etc/rsyncd.conf . O nome do usuário deve estar presente em uma linha auth users para esse destino, e um arquivo de senha deve ser especificado com a opção secrets file .
Este é o arquivo de segredos que contém mapeamentos entre nomes de usuário e senhas no seguinte formato:
username:password
E é essa senha que você pode especificar usando a variável de ambiente RSYNC_PASSWORD.