Mudando o layout do teclado e os atalhos

Question

Frequentemente mudo de francês para o teclado norte-americano e o atalho de tecla usual para o aplicativo continua sendo como se fosse francês.

É possível que o aplicativo (o Kile é um aplicativo aberto com o qual tenho problemas) siga o atalho do teclado dos EUA quando estou usando o layout do teclado dos EUA e o francês quando estou em francês?

Exemplo Ctrl + A (selecione tudo) se torna Ctrl + Q (quit), então se eu estou usando o teclado americano e faço Ctrl + A para selecionar todo o aplicativo fecha a interpretação Ctrl + Q . .. Um pouco chato.

Minha pergunta NÃO é sobre "como adicionar um atalho para alternar o layout do teclado".

    

Answer 1

Não parece possível fazer com que o Kile (ou qualquer aplicativo do KDE) se comporte como você deseja.

Os aplicativos Gtk, como o Gedit, se comportam como você deseja. Os atalhos de teclado mudam de acordo com o teclado selecionado. Eles funcionam dessa maneira, seja no Unity ou no KDE.

Os aplicativos do KDE, ao contrário, não alteram os atalhos do teclado quando você altera o layout do teclado. Em vez disso, eles manterão os atalhos alinhados com a configuração de idioma do sistema. Eles funcionam dessa maneira, seja no KDE ou no Unity. Não consegui encontrar nenhuma configuração ou método de configuração no KDE para alterar este comportamento.