Parece que algo enviou e-mail (e para) a máquina usando o trocador de mensagens local. O mais provável é que o email seja uma mensagem automatizada de algum pacote instalado. Depois de efetuar login, digite mail
no terminal para ler e (presumivelmente) excluir o e-mail relevante. (Dentro de mail
, use ?
para descobrir quais são os comandos.) Uma vez que você tenha lido ou apagado algum e-mail não lido, você não verá a mensagem "Você tem e-mail" novamente / a menos que alguma outra mensagem envie e-mails do mesmo jeito. As probabilidades são uma vez que você sabe o que está enviando o e-mail, você pode encontrar uma opção de configuração para alterar para onde ele envia.