Em primeiro lugar, isso dependerá exclusivamente de sua arquitetura e costumes.
Eu, por exemplo, montei coisas como esta em / mnt. Conheço pessoas que criam diretórios de nível superior e pessoas que colocam essas coisas em / home. Tudo depende do que você está confortável. Não há mais nenhum padrão distinto nisso, a arquitetura do sistema mudou, e você tem visões variadas agora, em coisas que costumavam ser 'gospel'. Coisas como / usr / local ou / opt / share, rpm ou source ... você entende.
Em segundo lugar, se você reler seu link em pathname.com , você notará o parágrafo em / media que declara
Rationale
Historically there have been a number of other different places used to mount removeable media such as /cdrom, /mnt or /mnt/cdrom. Placing the mount points for all removeable media directly in the root directory would potentially result in a large number of extra directories in /. Although the use of subdirectories in /mnt as a mount point has recently been common, it conflicts with a much older tradition of using /mnt directly as a temporary mount point.
Então, pessoalmente, eu defendo / mnt / windows ou alguma iteração disso. Ele mantém o nível superior livre de dir e é simples e intuitivo. Quando estou examinando ou auditando um sistema, é onde eu procuro montarias logo de cara.