23
significa apenas (da página man):
23 Partial transfer due to error
Para tudo que não pôde ser transferido, você receberá uma mensagem de erro. Observe que as mensagens de erro podem ser sobre como abrir ou ler diretórios, portanto, você não verá necessariamente uma mensagem de erro para cada arquivo que não pôde ser transferido.
Se a sua fonte não tiver mudado, você poderá executar o rsync
novamente com -n
para ver o que seria transferido dessa vez sem fazer a transferência.
Sobre a diferença de byte, rsync
fornece o tamanho dos arquivos (quantos dados podem ser lidos a partir deles). Tem certeza de que Finder
não informa o uso do disco ?
Observe também que o NTFS pode armazenar dados em fluxos alternados ou atributos dos arquivos, e rsync
normalmente não transferirá (não tem conhecimento) aqueles (e isso pode ser muito bem).