você precisa conhecer o ip da área de trabalho do Windows.
siga este guia para ativar a área de trabalho remota no Windows: link
Então você tem que usar o protocolo de desktop remoto do windows com ltsp:
Guia oficial do LTSP: link
você tem o rdesktop normalmente instalado na imagem do seu thin client. No entanto, se isso não funcionar, pense em mudar o chroot do seu cliente para ter o rdesktop.
No guia que eles fazem sobre o SCREEN07, se você quer ter o LTSP e o Windows usuais, você precisa definir os números do seu SCREEN (1 a 12). Para alterar a tela, basta fazer um CTRL + ALT + FXX, com XX sendo o número da tela definida.
Atenciosamente