Como você criou o repositório de senhas? %código%? Se sim, isto está errado, você deveria ter chamado pass init "Kelly's Passwords" .
E, se houver, pass init 64290B2D falhará:
gpg: fooo: skipped: public key not found
gpg: [stdin]: encryption failed: public key not found
você deve primeiro confiar em sua própria chave ( pass insert foo , gpg --edit-key 64290B2D , trust , 5 ).