Eu faria login com a interface do Gnome por um tempo para ver se é o Unity que está causando o problema.
Parece um problema de driver de vídeo, mas também pode ser um problema de memória de vídeo. Para descartá-los, se você executar um driver de vídeo personalizado, voltaria ao driver de base.
Se você ainda tiver problemas com um driver de vídeo básico e com o Gnome, provavelmente assumiria seu hardware.