"precisa de recuperação de diário" significa apenas que não foi desmontado de forma limpa. Isso inclui o caso em que o sistema de arquivos ainda está montado. Também inclui, por exemplo, se a máquina caiu da última vez em que o sistema de arquivos foi montado, por isso nunca foi desmontado.
Se necessário, a recuperação de diário será executada automaticamente quando você montar o sistema de arquivos. Você também pode executá-lo - assumindo que o sistema de arquivos não esteja montado - executando e2fsck .