A opção -L
informa ls
para mostrar informações para o destino do link, não o próprio link. O vermelho de tty
geralmente indica um link quebrado ou um link que aponta para um arquivo inexistente, que é o caso aqui. Como o destino não existe, ls
não consegue descobrir as informações a serem exibidas, portanto, exibe pontos de interrogação.