Resposta curta
É um bug.
Resposta completa
Parece que a visualização "correta" é a da esquerda, onde a negrito é não processada. Para o que eu pude entender ( aqui é a referência) o atributo negrito foi usado, originalmente, para definir o destaque versão das 8 cores base.
Historically, there has been a one-to-one correspondence between the bolded versions of the 8 default ANSI colors and the bright versions of the 8 default colors. Back in the day, when a color program demanded the display of bold text, it was probably just easier for terminal emulators to display a brighter version of whatever color the text was (and expect the user to interpret that as bold) than to display a typeface with a bold weight.
Basicamente, o que está acontecendo aqui é que, para usar a paleta completa Solarizada , com a laranja , roxa e todas as níveis de cinza , as cores são chamadas com o atributo negrito , que por sua vez se refere às alternativas 8 cores da paleta ANSI.
Terminal entende isso corretamente, e mostra o laranja e o comentário cinza em normal composição, enquanto < em> tmux adiciona uma fonte bold desnecessária a eles. Em conclusão, o lado esquerdo está correto, enquanto o correto não é.
Questão 2
Existe uma maneira de desativar a renderização em negrito de tmux ?
Eu ainda tenho que fazer alguma pesquisa sobre isso, e vou atualizar essa resposta assim que eu encontrar algo.
Resposta 2
E aqui temos a solução! :)
Para que o tmux se comporte corretamente, temos que chamá-lo de dizer que estamos em um ambiente habilitado para 256 cores.
TERM=xterm-256color /usr/bin/tmux
Por conveniência, podemos alias
(ou seja, você adiciona alias tmux="<the line above>"
ao seu ~/.bashrc
).
A chamada de tmux
as tmux -2
, para forçar o tmux a ser executado com suporte a 256 cores (em vez de redefinir a variável ambiental TERM
) não permitirá a interpretação correta do "bold- alternativa "8 cores (ou seja, a variante mais brilhante também resultará em uma composição em negrito). Portanto, eu recomendo usar a solução aqui acima por ter ambos correto 256 cores interpretação e não-negrito "negrito-alternativo" cores.