for file in xyz*
do
./transeq "$file" "${file}.faa" -table 11
done
Esse é um loop for
simples que itera todos os arquivos que começam com xyz
no diretório atual e chamam o programa ./transeq
com o nome do arquivo como primeiro argumento, o nome do arquivo seguido por ".faa" como o segundo argumento, seguido por "-table 11".