O nome do dispositivo foi U167CONTROLLER
antes?
Pode ser que o microcontrolador do dispositivo tenha encontrado alguma condição anormal (totalmente possível com fabricantes que não sejam totalmente confiáveis) e precisa ser reprogramado. Isso é um pouco de arte em preto e é provável que você só encontre programas do Windows que possam reprogramar o microcontrolador.
Você pode tentar abrir o pendrive, ver os números de todos os chips e executá-los no Google para descobrir quem é o fabricante. Você pode fazer mais pesquisas para ver se há um utilitário de recuperação, programação ou "chip" disponível. Nenhum padrão governa esse tipo de função, portanto, você está procurando algo que corresponda à marca e ao modelo do microcontrolador ou do chip NAND dentro do pen drive.
Existe uma boa chance de que, se tal utilitário existir, que seja A) somente Windows, como indicado e B) em chinês. Consegui recuperar com sucesso um dispositivo "Transcend" de 2 GB desta forma que de repente decidiu que "não tinha um disco nele" sem motivo.